© 2004. SISIB. Universidad de Chile
Fono 562 9782583 - Fax 562 9782574
e-mail: tesis@uchile.cl


Acerca del Programa Cybertesis

 

Programa Cybertesis


Cybertesis es el resultado de un programa de cooperación entre la Universidad de Montreal, la Universidad de Lyon y la Universidad de Chile, con el apoyo de Fonds Francophone des Inforoutes y Unesco.

El Programa Cybertesis está conformado por 50 instituciones de Europa, África y América, y tiene como objetivo promover la publicación y difusión de tesis electrónicas en las universidades, implementando estándares internacionales de publicación digital y tecnologías que facilitan la consulta e intercambio de información, basada en herramientas interoperables y de fuente abierta.

Esta cooperación considera en primer lugar la concepción y la realización de una cadena de producción de documentos electrónicos, en base a la norma XML. Acogemos en este web a todos las universidades para que puedan difundir sus tesis en texto completo en Internet, sin importar el idioma ni el formato de difusión.

Cybertesis permite la indexación de tesis en línea por medio de un modelo de metadatas comunes. Su puesta en marcha permite acentuar la cooperación entre instituciones de educación superior, asegurando una mayor difusión de los trabajos de investigación efectuados y constituirse en una herramienta eficaz para la comunidad académica.

La filosofía del proyecto


Desde sus inicios, este proyecto tuvo como meta contribuir a la difusión de herramientas información en el mundo universitario y entre los miembros de la red Cybertesis. Esto permite la participación de diferentes universidades, sobre la base de la reciprocidad, en la construcción de una biblioteca digital universitaria en forma distribuida que pone en aplicación el concepto de inteligencia repartida.

Uno de los principios que ha orientado la puesta en marcha de este proyecto, es que los investigadores puedan tomar el control de la publicación de sus trabajos de investigación . Nuestro objetivo es promover una nueva economí a polí tica del conocimiento, que permita a los investigadores ser dueñ os de sus publicaciones. Varios aspectos de nuestro proyecto responden a este principio:

  • Acceso en línea gratuito y completo a las tesis en Internet, ampliando su difusión, permitiendo que estos documentos sea un verdadero instrumento de trabajo para satisfacer las demandas de los usuarios.
  • Creación de una base de datos de tesis electrónicas conteniendo los metadata de las tesis de las instituciones participantes. Cybertesis permite una indexación eficaz y una ubicación rá pida, aumentando significativamente la visibilidad y la difusión de las tesis.
  • Se favorece la utilización de softwares gratuitos en las diferentes etapas del proceso de producción y difusión.

Aspectos Técnicos


Cybertesis es una plataforma operativa que apunta a generar tesis electrónicas, mediante el uso de programas de distribución libre o GNU. Esto con el propósito de superar cualquier limitación económica en la adquisición de licencias de uso por software destinado a producir e indexar tesis.

La Cadena Cybertesis usa software desarrollado por la Universidad de Lyon2 que utiliza scripts escritos en Java y que son interpretados por programas GNU que ejecutan instrucciones que generan los archivos finales de uso.

La Cadena de Producción Cybertesis se divide en tres partes:

  • La marcación de la tesis por parte del alumno que está haciendo el documento
  • La generación de documentos XML, HTML y PDF a partir del documento de tesis hecho por el alumno
  • La indexación de estos documentos usando un motor de recuperación para archivos XML

 

Esquema de creación de una Tesis electrónica con Cybertesis

Básicamente, el sistema toma una tesis escrita en MS-Word, RTF o PDF, marcada con una plantilla desarrollada para identificar y tipificar las partes formales de una tesis, y la transforma en una archivo XML, desde el cual produce una versión HTML y PDF del documento completo y de cada una de sus partes.

Todos los archivos producidos son almacenados dentro de un directorio creado para cada tesis.

A partir del documento original en Word, RTF o PDF, se genera una serie de documentos que constituyen la versión electrónica de la Tesis.

A partir de este conjunto de documentos es posible pasar a la segunda fase de la cadena, que consiste en aplicar un indexador a la tesis. El indexador usado se llama SDX ( http://adnx.org/sdx ) y está desarrollado para indexar documentos XML. A partir de la distribución estándar de este programa, es posible modificar la interfaz de consulta y lograr sitios web que respondan a las necesidades de la institución que lo usa.

Especificaciones Técnicas de un Servidor de Cybertesis


  • Procesador Intel Pentium IV de 2.8 Ghz. o más
  • 1 Gb. de RAM
  • 120 Gb. de Disco Duro (1 Gb. para aplicaciones, el resto para OS y almacenamiento de las tesis)
  • Sistemas operativos Windows 2000 Server, XP Server o Linux, distribuciones Redhat, Suse o Debian

 

Nuestros logros


  • La arquitectura de la red Cybertesis
  • La cadena de producción de tesis basada en XML
  • El desarrollo de un sitio web con sistema de bú squeda basado en metadatas.
  • Los recursos de información y el entrenamiento en el uso de documentos estructurados y las hojas de estilo que proponemos a los estudiantes.